1
00:00:02,033 --> 00:00:04,324
<i>[רעשי צלצול]</i>

2
00:00:05,158 --> 00:00:07,240
[שניהם מצחקקים]

3
00:00:07,241 --> 00:00:10,198
<i>[מוזיקת רוק בלוזי]</i>

4
00:00:10,199 --> 00:00:17,283
<i>♪ ♪</i>

5
00:00:21,658 --> 00:00:24,073
[שניהם מצחקקים]

6
00:00:24,074 --> 00:00:25,865
וואו, בדוק את זה,
ראש תחת.

7
00:00:25,866 --> 00:00:27,865
הכלב הזה מלקק את הנאדים שלו.

8
00:00:27,866 --> 00:00:29,198
[מצחקק]

9
00:00:29,199 --> 00:00:32,198
ביוויס, חייתי א
חיים ארוכים ומרגשים.

10
00:00:32,323 --> 00:00:35,074
ראיתי הרבה כלבים
ללקק נאדים רבים.

11
00:00:35,199 --> 00:00:38,782
זה ייקח הרבה יותר
יותר מזה כדי להרשים אותי.

12
00:00:38,783 --> 00:00:41,907
אולי כן, אבל של הכלב הזה
nads הם בגודל של פחיות בירה.

13
00:00:41,908 --> 00:00:43,241
- איפה?

14
00:00:43,366 --> 00:00:44,740
- אהה!

15
00:00:44,741 --> 00:00:47,740
- [מצחקק]
זה היה מגניב.

16
00:00:47,741 --> 00:00:49,907
כן, הכנו את
בלונים יוצאים, כן.

17
00:00:49,908 --> 00:00:51,407
היי, מה אתה עושה?

18
00:00:51,408 --> 00:00:52,740
הכנת אותי מאחור.

19
00:00:52,741 --> 00:00:54,157
- אחורי.

20
00:00:54,158 --> 00:00:57,574
[שניהם מצחקקים]

21
00:00:57,699 --> 00:00:59,490
- היית לגמרי
אשם כאן.

22
00:00:59,491 --> 00:01:03,240
אה, גברתי, היה א
כלב מלקק את הנאדים שלו.

23
00:01:03,241 --> 00:01:05,449
- אתה לא יכול להאשים
לנו לנאדים, גברתי.

24
00:01:05,574 --> 00:01:06,573
- לא.
לא, אדוני.

25
00:01:06,574 --> 00:01:07,574
אלוהים ברא אותם.

26
00:01:07,699 --> 00:01:09,448
כֵּן.
[מצחקק]

27
00:01:09,449 --> 00:01:11,573
תראה, בוא פשוט
להחליף מספרי טלפון,

28
00:01:11,574 --> 00:01:13,115
והביטוח שלנו
יכול להסתדר.

29
00:01:13,116 --> 00:01:14,783
האם יש לך א
כרטיס או משהו?

30
00:01:14,908 --> 00:01:17,032
- יש לזה, כאילו,
תאריך בית המשפט שלי על זה.

31
00:01:17,033 --> 00:01:18,448
[מצחקק]

32
00:01:18,449 --> 00:01:21,282
אתה תשמע ממני.

33
00:01:21,283 --> 00:01:25,115
וואו, ביוויס, האפרוח הזה
רק נתנה לנו את מספר הטלפון שלה.

34
00:01:25,116 --> 00:01:27,782
- וואו.
וואו, זה מטורף.

35
00:01:27,783 --> 00:01:30,073
- אתה מבין
מה זה אומר

36
00:01:30,074 --> 00:01:33,491
אם אתה מתרסק עם המכונית שלך,
אפרוחים נותנים לך את המספר שלהם.

37
00:01:33,616 --> 00:01:35,283
זה משנה הכל.

38
00:01:35,408 --> 00:01:36,657
- כן! כֵּן!

39
00:01:36,658 --> 00:01:38,782
ואם נקבל מספיק
מספרי האפרוחים, אחד מהם

40
00:01:38,783 --> 00:01:40,615
חייב להבקיע איתנו.

41
00:01:40,616 --> 00:01:42,198
נכון, ביוויס.

42
00:01:42,199 --> 00:01:43,615
לא כולם יכולים להגיד לא.

43
00:01:43,616 --> 00:01:44,948
- כן, כן.

44
00:01:44,949 --> 00:01:48,283
כן, אני מתכוון, רובם
יכול, אבל - אבל לא הכל.

45
00:01:48,408 --> 00:01:49,782
כֵּן.

46
00:01:49,783 --> 00:01:53,449
<i>[מוזיקה אופטימית]</i>

47
00:01:54,241 --> 00:01:55,532
<i>- ♪ היי, פעם
יש שן כסף ♪</i>

48
00:01:55,533 --> 00:01:57,157
<i>♪ כשהייתי רק גור כן ♪</i>

49
00:01:57,158 --> 00:01:58,198
<i>♪ עכשיו קיבלתי-- ♪</i>

50
00:01:58,199 --> 00:01:59,990
רופא השיניים הזה
המשרד בועט בתחת.

51
00:01:59,991 --> 00:02:02,073
[מצחקק]

52
00:02:02,074 --> 00:02:03,240
- כן, כן, באמת.

53
00:02:03,241 --> 00:02:05,033
אתה יודע,
הם היו צריכים, כמו,

54
00:02:05,158 --> 00:02:07,532
רופא שיניים עבור
שאר הגוף שלך, אתה יודע,

55
00:02:07,533 --> 00:02:08,657
לא רק לשיניים שלך.

56
00:02:08,782 --> 00:02:10,157
אתה יודע מה אני אומר?

57
00:02:10,282 --> 00:02:13,158
[מצחקק] אתה יודע, כאילו
רופא שיניים לרגליים שלך,

58
00:02:13,283 --> 00:02:14,991
אתה יודע.

59
00:02:15,116 --> 00:02:18,991
עיניים, אוזניים, אף,
ורופא שיניים גרון, אתה יודע?

60
00:02:19,116 --> 00:02:21,323
אני הולך להיות
רופא שיניים ישבן.

61
00:02:21,324 --> 00:02:25,157
[שניהם מצחקקים]

62
00:02:25,158 --> 00:02:27,240
- אהה...

63
00:02:27,241 --> 00:02:28,907
וואו.

64
00:02:28,908 --> 00:02:32,490
אני מניח שאם יש לך, כמו,
שיני כסף וזהב,

65
00:02:32,491 --> 00:02:36,366
פיית השיניים נותנת
אתה, כאילו, $100,000.

66
00:02:36,491 --> 00:02:39,865
אתה יודע, כשהייתי ילד,
אמא שלי סיפרה לי על

67
00:02:39,866 --> 00:02:41,366
פיית השיניים, אתה יודע?

68
00:02:41,491 --> 00:02:44,823
אבל אז כשאמא שלי אמרה
"פיית שיניים," הייתה לה, כמו,

69
00:02:44,824 --> 00:02:46,699
מכשול,
כי היא הייתה, כאילו,

70
00:02:46,824 --> 00:02:48,282
עושה הרבה קריסטל מת'.

71
00:02:48,283 --> 00:02:51,448
וזה נשמע כאילו היא אמרה
"פיית הקקי", אתה יודע?

72
00:02:51,449 --> 00:02:52,698
[מצחקק]

73
00:02:52,699 --> 00:02:54,990
אז למחרת בלילה כשאני
הלך לישון, תראה, במקום זאת

74
00:02:54,991 --> 00:02:59,366
של השארת שן, אתה מבין--
תראה, ובכן - אתה יודע,

75
00:02:59,491 --> 00:03:01,698
מה אתה חושב שהשארתי,
אתה יודע?

76
00:03:01,699 --> 00:03:05,532
אז במקום שן,
אתה יודע, עזבתי, אממ--

77
00:03:05,533 --> 00:03:08,365
ובכן, תן לי פשוט
לתת לך רמז.

78
00:03:08,366 --> 00:03:10,698
השארתי משהו קקי
הפיה תחפש.

79
00:03:10,699 --> 00:03:12,573
אתה יודע מה אני אומר?

80
00:03:12,574 --> 00:03:15,032
ביוויס, זה מספיק.

81
00:03:15,033 --> 00:03:18,032
אבל סיפור ארוך קצר,
אמא שלי פשוט בעטה לי בתחת.

82
00:03:18,033 --> 00:03:21,407
[מצחקק]
לא היה כסף.

83
00:03:21,408 --> 00:03:24,074
ואז זוג
ימים לאחר מכן, קיבלתי ביקור

84
00:03:24,199 --> 00:03:26,573
מהפיה של דלקת עיניים.

85
00:03:26,574 --> 00:03:27,908
[מצחקק]

86
00:03:28,033 --> 00:03:30,073
היא לא עשתה זאת
תשאיר לי גם כסף.

87
00:03:30,074 --> 00:03:32,740
היא פשוט עזבה אותי,
אממ, דלקת עיניים.

88
00:03:32,741 --> 00:03:34,073
[מצחקק]

89
00:03:34,074 --> 00:03:37,573
אה, ביוויס, תפסיק לדבר
על זה מיד.

90
00:03:37,574 --> 00:03:40,573
[מצחקק]
זה מגעיל.

91
00:03:40,574 --> 00:03:42,782
[מצחקק]

92
00:03:42,783 --> 00:03:44,823
- אבל אז הבא
פעם שאיבדתי שן,

93
00:03:44,824 --> 00:03:47,407
אמא שלי סיפרה לי על
פיית שיניים שוב, אתה יודע.

94
00:03:47,408 --> 00:03:50,240
ובכן, אז נשארתי
ער כל הלילה, אתה יודע.

95
00:03:50,241 --> 00:03:52,240
כי חשבתי, אתה יודע,
אולי אפגוש אותה וכמו,

96
00:03:52,241 --> 00:03:54,073
תנסה להבקיע איתה,
אתה יודע.

97
00:03:54,074 --> 00:03:59,073
אבל אז מסתבר ש
פיית השיניים הייתה רק אמא שלי.

98
00:03:59,074 --> 00:04:01,407
אבל אז אחרי זה,
הפיה האחרת הזו

99
00:04:01,408 --> 00:04:05,240
שנראתה בדיוק כמו של אמא שלי
החבר לקח את הכסף.

100
00:04:05,241 --> 00:04:07,615
[מצחקק]
אני חושב שזה היה, כאילו,

101
00:04:07,616 --> 00:04:09,282
פיית כסף או משהו.

102
00:04:09,283 --> 00:04:10,615
[מצחקק]

103
00:04:10,616 --> 00:04:13,198
אה, ואז אני
שוב עשה קקי במיטה.

104
00:04:13,199 --> 00:04:14,448
אני לא יודע למה.

105
00:04:14,449 --> 00:04:16,407
רק בשביל הכיף
ממנו, אני מניח.

106
00:04:16,408 --> 00:04:18,783
זה פשוט הפך להיות
הרגל באותה נקודה.

107
00:04:18,908 --> 00:04:20,615
ביוויס, אתה טיפש.

108
00:04:20,616 --> 00:04:22,115
[מצחקק]

109
00:04:22,116 --> 00:04:25,282
- ואני חושב פיית הכסף
גם גנב את הטנדר של אמא שלי.

110
00:04:25,283 --> 00:04:26,448
[מצחקק]

111
00:04:26,449 --> 00:04:29,115
ואז הוא הלך
והבקיע עם דודתי בו.

112
00:04:29,116 --> 00:04:30,448
[מצחקק]

113
00:04:30,449 --> 00:04:32,865
בכל מקרה, בגלל זה אני
אל תצחצח לי שיניים, אתה יודע.

114
00:04:32,866 --> 00:04:36,949
[שניהם מצחקקים]

115
00:04:37,074 --> 00:04:39,448
חפש אפרוחים, ביוויס.
[מצחקק]

116
00:04:39,449 --> 00:04:42,449
ואז נוכל להתרסק
ולקבל את מספר הטלפון שלהם.

117
00:04:42,574 --> 00:04:44,865
- וואו, יש אפרוח!

118
00:04:44,866 --> 00:04:46,490
- אהה!
- [מצחקק]

119
00:04:46,491 --> 00:04:47,657
[דלת חורקת]

120
00:04:47,658 --> 00:04:50,657
אה, גברתי,
זו הייתה אשמתך.

121
00:04:50,658 --> 00:04:53,823
אנחנו חייבים, כאילו,
החלפת מספרים.

122
00:04:53,824 --> 00:04:55,157
- מה?
- [גניחות]

123
00:04:55,158 --> 00:04:56,991
רק הלכתי כאן.

124
00:04:57,116 --> 00:04:58,657
- איפה אני?

125
00:04:58,658 --> 00:05:00,490
- אתה בסדר?

126
00:05:00,491 --> 00:05:02,990
אה, אולי אנחנו
שניהם אשמים.

127
00:05:02,991 --> 00:05:05,866
בואו פשוט ניתן ל
הביטוח יסתדר.

128
00:05:05,991 --> 00:05:08,073
אז פשוט תמסור
המספר שלך, גברת.

129
00:05:08,074 --> 00:05:10,823
- ושמי הוא ביוויס.

130
00:05:10,824 --> 00:05:12,240
שתוק, ביוויס.

131
00:05:12,241 --> 00:05:13,740
אני עומד לקבל
המספר של האפרוח הזה,

132
00:05:13,741 --> 00:05:15,573
ואתה מבלבל את המשחק שלי.

133
00:05:15,574 --> 00:05:16,657
חכה כאן.

134
00:05:16,658 --> 00:05:18,324
אני הולך להזעיק אמבולנס.

135
00:05:18,449 --> 00:05:19,990
אה, תראה, זו המכונית שלנו.

136
00:05:19,991 --> 00:05:22,073
מאיפה זה הגיע?

137
00:05:22,074 --> 00:05:23,490
ביוויס, טיפש שכמותך.

138
00:05:23,491 --> 00:05:27,532
האפרוח הזה רוצה אותי,
ואתה מקלקל את זה.

139
00:05:27,533 --> 00:05:29,282
האפרוח הזה איננו, תחת ראש.

140
00:05:29,283 --> 00:05:31,198
היא הלכה משם.
[מצחקק]

141
00:05:31,199 --> 00:05:34,157
- אה, לעזאזל.
[מצחקק]

142
00:05:34,158 --> 00:05:35,365
כן, אהבתי אותה.

143
00:05:35,366 --> 00:05:36,948
היא קצת עשתה אותי
להרגיש סחרחורת, אתה יודע,

144
00:05:36,949 --> 00:05:39,866
כאילו, והכל מבולבל
על מה שקורה.

145
00:05:39,991 --> 00:05:41,033
[מצחקק]

146
00:05:41,158 --> 00:05:43,532
אה, אני חושב שהבעיה שלנו
הוא שלא עשינו זאת

147
00:05:43,533 --> 00:05:46,032
לרסק את המכונית חזק מספיק.

148
00:05:46,033 --> 00:05:49,782
- כן, כנראה.
[מצחקק]

149
00:05:49,783 --> 00:05:51,366
[סיבוב מנוע,
חריקת מתכת]

150
00:05:51,491 --> 00:05:52,699
- הו, אלוהים!

151
00:05:52,824 --> 00:05:55,198
- [גניחות]
- אוי.

152
00:05:55,199 --> 00:05:57,532
הו, היי, איך הולך?

153
00:05:57,533 --> 00:05:58,740
[מצחקק]

154
00:05:58,741 --> 00:06:00,198
היי, מותק.
[מצחקק]

155
00:06:00,199 --> 00:06:03,240
האם אתה רוצה, כאילו,
מספר או משהו?

156
00:06:03,241 --> 00:06:05,032
- אתה צריך ללכת
לבית החולים.

157
00:06:05,033 --> 00:06:07,990
אה, לא, אנחנו צריכים, כאילו,

158
00:06:07,991 --> 00:06:11,157
החלפה, אה, מכוניות או משהו

159
00:06:11,158 --> 00:06:14,907
אז מספרי הטלפון
יכול, כמו, להבקיע

160
00:06:14,908 --> 00:06:16,865
עם איזו גברת או משהו.

161
00:06:16,866 --> 00:06:19,157
היי, השיער שלך יפה.

162
00:06:19,158 --> 00:06:20,908
האם אתה מר ואן דרייסן?

163
00:06:21,033 --> 00:06:22,240
- אתה צריך לשבת.

164
00:06:22,241 --> 00:06:24,116
אני חושב שיש לך זעזוע מוח.

165
00:06:24,241 --> 00:06:27,240
- אני חושב שיש לי מבול,
כאילו, בראש שלי או משהו.

166
00:06:27,241 --> 00:06:30,240
זה עשוי מכאב.

167
00:06:30,241 --> 00:06:32,073
אוף, קדימה, ביוויס.

168
00:06:32,074 --> 00:06:34,074
הגוזל הזה מבאס.

169
00:06:34,199 --> 00:06:35,449
חזרה לרכב.

170
00:06:35,574 --> 00:06:37,907
- בסדר. בְּסֵדֶר.

171
00:06:37,908 --> 00:06:39,783
תודה לך.
סע דרך.

172
00:06:43,408 --> 00:06:44,573
ביוויס, אנחנו הולכים
תמשיך לרסק את המכונית הזו

173
00:06:44,574 --> 00:06:45,907
עד שנבקיע.

174
00:06:45,908 --> 00:06:46,907
- כן.

175
00:06:46,908 --> 00:06:48,241
[מצחקק]

176
00:06:48,408 --> 00:06:53,157
[מכונית מקרקרת]

177
00:06:53,158 --> 00:06:54,283
[חבטה חזקה]

178
00:06:54,408 --> 00:06:55,449
[שניהם] אוף.

179
00:06:55,574 --> 00:06:56,698
הו, אלוהים.

180
00:06:56,699 --> 00:06:57,865
אתה בסדר?

181
00:06:57,866 --> 00:06:59,783
וואו, אפרוח.

182
00:06:59,908 --> 00:07:03,783
[מצחקק]
ובכן, בואו נהיה עסוקים.

183
00:07:03,908 --> 00:07:05,115
- הגיע הזמן להבקיע.

184
00:07:05,116 --> 00:07:06,948
אה, כן.

185
00:07:06,949 --> 00:07:08,448
- בסדר.
אל תזוז.

186
00:07:08,449 --> 00:07:10,282
אני מתקשר 911.
- וואו.

187
00:07:10,283 --> 00:07:11,616
שמעת את זה?

188
00:07:11,741 --> 00:07:12,948
קיבלנו את המספר שלה כבר.

189
00:07:12,949 --> 00:07:14,282
- זה טוב.

190
00:07:14,283 --> 00:07:15,865
אנחנו יכולים להגיע ישר
לפעולה.

191
00:07:15,866 --> 00:07:16,948
אה, כן.

192
00:07:16,949 --> 00:07:17,990
[מצחקק]

193
00:07:17,991 --> 00:07:19,283
היי, מותק.

194
00:07:19,408 --> 00:07:23,448
קוראים לי, כאילו--
אה, אני לא זוכר.

195
00:07:23,449 --> 00:07:24,782
- התענוג כולו שלי.

196
00:07:24,783 --> 00:07:27,616
[מצחקק]
את גברת אחת מטושטשת.

197
00:07:27,741 --> 00:07:28,782
[מצחקק]

198
00:07:28,783 --> 00:07:29,948
- אל תדאג.

199
00:07:29,949 --> 00:07:31,323
אמבולנס בדרך.

200
00:07:31,324 --> 00:07:32,532
הנה, תשכב.

201
00:07:32,533 --> 00:07:33,573
תן לי לטפל בך.

202
00:07:33,574 --> 00:07:34,823
- לך מפה.

203
00:07:34,824 --> 00:07:36,323
אני מנסה לדבר
לגוזל הזה.

204
00:07:36,324 --> 00:07:37,491
היי, מותק.

205
00:07:37,616 --> 00:07:39,448
אתה אוהב ספינינג
מסביב לחדר?

206
00:07:39,449 --> 00:07:42,657
[מצחקק]
זה מגניב.

207
00:07:42,658 --> 00:07:44,991
אתה יודע, אני אוהב אישה
עם בשר על עצמותיה.

208
00:07:45,116 --> 00:07:46,533
כֵּן.
[מצחקק]

209
00:07:46,658 --> 00:07:50,157
אני רוצה להבקיע איתך
ואז אולי להקיא.

210
00:07:50,158 --> 00:07:52,158
[שיעול]

211
00:07:52,283 --> 00:07:54,032
- זה נשמע כמו תוכנית.

212
00:07:54,033 --> 00:07:55,740
[מצחקק]

213
00:07:55,741 --> 00:07:59,157
[סירנות מייללות]

214
00:07:59,158 --> 00:08:02,990
- אדוני, אדוני, אתה יכול לדעת
אני מי הנשיא

215
00:08:02,991 --> 00:08:06,324
אממ, זה-- אממ, זה אני?

216
00:08:06,449 --> 00:08:07,407
- לא.

217
00:08:07,408 --> 00:08:08,490
- ובכן, זה מבאס.

218
00:08:08,491 --> 00:08:09,658
[מצחקק]

219
00:08:09,783 --> 00:08:11,698
- גברתי,
למקרה שלא נצליח,

220
00:08:11,699 --> 00:08:13,865
אתה יכול להגיד לי רק דבר אחד?

221
00:08:13,866 --> 00:08:15,699
[מצחקק]
כבשנו?

222
00:08:15,824 --> 00:08:17,366
[מצחקק]

223
00:08:17,491 --> 00:08:19,199
- לא, אתה לא.

224
00:08:19,324 --> 00:08:20,573
הו, ילד.

225
00:08:20,574 --> 00:08:23,908
אני מניח שכדאי לנו להתרסק
האמבולנס, באט-הד.

226
00:08:24,033 --> 00:08:25,157
אדוני, אתה לא יכול לקום.

227
00:08:25,158 --> 00:08:26,698
אדוני, מה אתה עושה?
מה אתה עושה?

228
00:08:26,699 --> 00:08:28,033
אל תיגע בזה.
לא, לא, לא!

229
00:08:28,158 --> 00:08:32,197
[חיתוך מתכת]

230
00:08:32,198 --> 00:08:34,032
[צלילי מגע מצפצפים]

231
00:08:34,033 --> 00:08:35,740
<i>[ליווי שורות]</i>

232
00:08:35,741 --> 00:08:37,447
<i>- 911, מה מצב החירום שלך?</i>

233
00:08:37,448 --> 00:08:38,615
היי, מותק.

234
00:08:38,616 --> 00:08:40,072
אולי אתה זוכר אותי.

235
00:08:40,073 --> 00:08:43,032
[מצחקק]
אתה, כאילו, נתת לנו את המספר שלך.

236
00:08:43,033 --> 00:08:44,197
[מצחקק]

237
00:08:44,198 --> 00:08:46,366
כן, יש מצב חירום
במכנסיים שלי.

238
00:08:46,491 --> 00:08:48,198
אתה יודע מה אני אומר?
[שניהם מצחקקים]

239
00:08:48,199 --> 00:08:51,198
<i>[מוזיקת רוק]</i>

240
00:08:51,199 --> 00:08:54,074
<i>♪ ♪</i>

241
00:08:54,241 --> 00:08:55,740
<i>[יחד]
♪ "החלק ימינה" ♪</i>

242
00:08:55,741 --> 00:08:57,740
<i>- ♪ עם דיוויד ואן דרייסן ♪</i>

243
00:08:57,741 --> 00:08:59,073
<i>[יחד]
♪ כל הלילה ♪</i>

244
00:08:59,074 --> 00:09:01,240
<i>- ♪ עם דיוויד ואן דרייסן ♪</i>

245
00:09:01,241 --> 00:09:02,449
<i>[יחד]
♪ החזיקו חזק ♪</i>

246
00:09:02,574 --> 00:09:04,240
<i>- ♪ כי
דיוויד ואן דרייסן ♪</i>

247
00:09:04,241 --> 00:09:05,407
<i>♪ הולך לעשות דברים-- ♪</i>

248
00:09:05,408 --> 00:09:07,240
<i>- "החלק ימינה"
עם דיוויד ואן דרייסן,</i>

249
00:09:07,241 --> 00:09:09,073
<i>הרפתקאות ההיכרויות
של הכי</i> של היילנד

250
00:09:09,074 --> 00:09:10,907
<i>רווק טבעוני זכאי.</i>

251
00:09:10,908 --> 00:09:13,115
[צחוק]

252
00:09:13,116 --> 00:09:16,240
אתה יודע, דיוויד, אני תמיד
שונאת את הדייטים הראשונים האלה,

253
00:09:16,241 --> 00:09:19,198
אבל בעצם יש לי
תקופה ממש טובה.

254
00:09:19,199 --> 00:09:21,407
אני סילבי,
ואני אהיה השרת שלך.

255
00:09:21,408 --> 00:09:24,073
ובכן, אני דיוויד,
ואני אהיה לקוח שלך.

256
00:09:24,074 --> 00:09:25,115
[מצחקק]

257
00:09:25,116 --> 00:09:28,323
אני הולך לשירותים.

258
00:09:28,324 --> 00:09:30,823
אני אתן לך רגע
להסתכל על התפריטים.

259
00:09:30,824 --> 00:09:32,740
- הו, תודה.

260
00:09:32,741 --> 00:09:35,949
האם הטופו
צמחוני במקרה?

261
00:09:36,074 --> 00:09:39,283
אני חושב שהכל טופו
הוא צמחוני.

262
00:09:39,408 --> 00:09:42,907
הו, אני לא נופל
בשביל זה שוב.

263
00:09:42,908 --> 00:09:44,823
אני אבדוק עם המטבח.

264
00:09:44,824 --> 00:09:47,866
- [נהנה]

265
00:09:51,199 --> 00:09:54,116
[חבטה חזקה]

266
00:09:54,241 --> 00:09:57,741
<i>- ♪ החלק ימינה עם
דיוויד ואן דריסן הערב ♪</i>


